縄文土器に付けられているのは、「文様」です。したがって「縄目文様」。だから「縄文」なんですね。
「模様」は「文様」「紋様」を含めた柄の総称で、縄文土器の場合は文様を使います。
用語なので、その使い方にのっとって使用しましょう。
「縄目文様」のない縄文土器もあるのでややこしいですが。
縄文文化交流センターで展示されている縄文土器。シカと落とし穴が描かれています。